Academia de lenguas indígenas hace propuestas para hacerse presente durante el desarrollo de los Juegos Centroamericanos

Luisa Melgarejo Morgado

Xalapa, Ver.- La Academia Veracruzana de Lenguas Indígenas (Aveli) ha hecho algunas propuestas para hacerse presente durante el desarrollo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014 a celebrare en varios puntos de la entidad, informó su titular Lucía Tepole Ortega.

Indicó que una de las propuestas consiste en incluir en la señalética a colocarse en los espacios deportivos y otros escenarios en que se ofrezcan actividades culturales y recreativas para participantes y visitantes, sus respectivas traducciones en las lenguas originarias de cada una de las sedes.

“Hemos estado haciendo estas propuestas de poder hacer visibles, de alguna manera, las lenguas indígenas del estado de Veracruz, porque bueno, son parte de la gran riqueza cultural de nuestro estado. Independientemente de que éste va a ser un evento eminentemente deportivo, tiene la esencia de la cultura veracruzana, entonces nosotros por conducto de nuestra cabeza de sector, que es la Secretaría de Educación de Veracruz (SEV), estamos haciendo propuestas en ese sentido”, dijo.

La maestra Lucía Tepole expresó que no solo los espacios deportivos son un buen sitio para difundir las lenguas originarias del estado, sino también aquellos escenarios donde haya actividades alternas.

Refirió que en la Aveli lo que pretenden es poder realizar algunas actividades de carácter cultural, como pueden ser lecturas en lenguas indígenas de poesía indígena, o mostrar los materiales que se hacen para la divulgación de cada una de las lenguas originarias, por citar un ejemplo.

Indicó que de hecho vienen contactando algunos museos en las zonas que serán sede de las competencias deportivas: “para que podamos hacer la presentación de algunos libros, la presentación de algún recital de poesía, o la presentación de algún material, para que los visitantes se lleven de Veracruz, además de disfrutar de sus espacios, disfrutar de su cultura y dentro de ello, pues nuestras lenguas”.

Entre otras cosas, la directora general de la Aveli mencionó tener conocimiento de que algunos jóvenes originarios de zonas indígenas se inscribieron ante las instancias competentes para participar como voluntarios en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014, a celebrarse del 14 al 30 de noviembre es las ciudades de Xalapa, Veracruz, Boca del Río, Córdoba, Coatzacoalcos y Tuxpan. (***)